Roxanne Riou, programmatrice de la plage Premières Bobines, nous présente Nés derrière les pierres de Carina Freire (7 min, 2011).
À partir des photographies de sa famille et de celle de son petit-ami, Carina Freire réalise le portrait de deux clans que tout oppose. Ses parents, anciens agriculteurs portugais immigrés en Suisse dans les années 1980. Les parents de son compagnon, universitaires suisses. La réalisatrice se fraie un chemin entre ces deux milieux.